|

|
Unusual: power cut at the Elysée palace.
1 . EDF :
Electricité de France. After an exceptionally quiet start to the year, trade union protests are
once again in the news. Nicolas Sarkozy, the new Ministry of Finance, wants to
partly privatize EDF, the national electricity company, or at least to modify
its status as a public corporation. 2 . CGT
: Confédération Générale du Travail The trade unions, above all the
CGT (Confédération Générale du Travail), the main left-wing trade union, are
against it and have adopted a new form of action, never seen before: power cuts.
First, there was a power cut at Saint Lazare station, in Paris, in the rush
hour. It caused absolute chaos for the commuters who were going to work. Then,
there were cuts at the homes of right-wing politicians, in Paris and in the
provinces. 3 . mercredi
16 juin : mercredi seize juin. Some ministers had to suffer from this in their homes. On
Wednesday, June 16, it was the Elysée Palace, the residence of the President of
the Republic, which was deprived of power! Something never seen before. Power
cuts are illegal, but it is difficult to know exactly who caused them and
therefore to prosecute them. 4 . 77
% : soixante-dix-sept pour cent. This new method of action by the trade
unions is very unpopular: 77 % of the French are against. Indeed, a majority of
the population would rather be in favour of ending EDF’s monopoly: opening up to
the competition would undoubtedly lower the price of electricity, as has been
the case for the telephone, since several private companies started offering
telephone services. |
|
Insolite : coupure d'électricité
à l'Elysée Texte
- Tous niveaux
- Après un début
d'année exceptionnellement calme,
la protestation syndicale revient sur
le devant de l'actualité.
Nicolas Sarkozy, le nouveau ministre des Finances veut privatiser en partie
EDF, la compagnie nationale d'électricité, ou tout au moins modifier un peu son statut d'entreprise publique.
- Les syndicats, surtout la CGT,
le principal syndicat de gauche, sont contre et ont adopté une nouvelle forme
d'action, jamais vue jusqu'ici : les coupures de courant. Il y a tout d'abord eu
une coupure d'électricité à la gare Saint-Lazare à Paris, à une heure de pointe.
Elle a provoqué un véritable chaos pour les banlieusards qui allaient au travail.
Puis il y a eu des coupures chez des hommes politiques de droite, à Paris et en
province.
- Des ministres ont eu à en souffrir à leur domicile. Le
mercredi 16
juin, c'est le palais de l'Elysée, la résidence du président de la République,
qui a été privé de courant ! Du
jamais vu.
Les coupures d'électricité sont illégales, mais il est difficile de connaître
l'identité de leurs auteurs et donc de les poursuivre.
- Cette nouvelle méthode d'action des syndicats est très impopulaire : 77
%
des Français sont contre. En fait, une majorité de la population serait plutôt
favorable à la fin du monopole d'EDF : une ouverture à la concurrence ferait
sans doute baisser le prix de l'électricité, comme cela a été le cas pour le
téléphone depuis que de nombreuses compagnies privées offrent des services
téléphoniques.
|
|